clear of перевод

• в стороне, на расстоянии He jumped three inches clear of the bar. ≈ Он
  прыгнул в трех дюймах от планки. a очистка от . свободный от

• clear:    1) ясный, светлый; Ex: clear day ясный день; Ex: clear sky чистое небо2) чистый, прозрачный; Ex: clear water of the lake чистая вода озера; Ex: clear glass прозрачное стекло3) зеркальный (о поверхно
• be clear:    явствовать
• clear with:    согласовывать с (кем-л.) Clear this with the boss. ≈ Согласуй это сшефом.
• in clear:    открытым текстом, в незашифрованном виде
• in the clear:    adj infml 1) We're not in the clear yet — Наши трудности еще не кончились The police have gone so we're in the clear — Полиция ушла, поэтому опасность миновала 2) I'll be in the clear
• it is clear:    разумеется, явный
• a midnight clear:    Ночной отбой
• abundantly clear:    явно, очевидно He made it abundantly clear that anybody who disagreeswith his policies will not last long. ≈ Он ясно дал понять, что каждый,кто не согласен с его политикой, долго не продержится. син
• all clear:    1) путь свободен 2) воен. противник не обнаружен 3) отбой (послетревоги)
• all-clear:    1) отбой2) сигнал отбоя3) сигнал к началу действий; "добро"
• amply clear:    абсолютно ясно
• antenna clear:    энт.щётка (на голени передней ноги)
• clear a fault:    устранять неисправность
• clear a fraction:    освобождаться от знаменателя
• clear a leap:    взять препятствие

• The clearing of arrears was also very important.
  Важное значение имеет также погашение задолжен-ности по взносам.
• Cleared of wrongdoing, he rejoins the Avengers.
  Внушив им ненависть, он настроил их против Мстителей.
• Thirdly, fields must be cleared of mines and explosives.
  В-третьих, необходимо расчистить поля от мин и взрывных устройств.
• Both men were subsequently cleared of the charges and released.
  Впоследствии оба были оправданы и выпущены на свободу.
• Withdrawal from Fizuli begins, including clearing of own mines.
  Начинается вывод из Физули и его очистка от собственных мин.
• Earlier, six other defendants were also cleared of all charges.
  Ранее по всем пунктам было оправдано еще шестеро обвиняемых.
• Four staff members were cleared of the allegations against them.
  С 4 сотрудников были сняты все обвинения.
• The clearing of the land entailed expected and unexpected difficulties.
  Расчистка затруднений повлеченной земли предпологаемых и непредвиденных.
• Three staff members were cleared of the allegations against them.
  Четыре предварительных расследования продолжаются по сей день.
• All major roads have been cleared of debris.
  Все основные дороги расчищены от завалов.